viernes, 29 de enero de 2010

Jorge Derviche, de visita en Buenos Aires


Nos conocimos en Ankara, Turquía, en enero de 1986, reunion anual del IPC/FAI. El era un joven que concurría por primera vez, acompañado por alguien de la embajada del Brasil.

Yo llevaba varios años en el IPC y en las Conferencias Generales - ya tenía varias "batallas" en mis espaldas -, e inmediatamente hicimos amistad. Volvimos a vernos en Dublin y en algunas otras reuniones y campeonatos.

Hace alrededor de 8 meses nos conectamos por la internet a través del Club de Veteranos, y el lunes 18 de enero tuve el enorme placer de volver a reunirme con mi querido amigo Jorge, junto a su bella esposa Edilamar y su hijo Patrick. Jorge es actualmente presidente de la Confederacao Brasileira de Para-quedismo, donde está realizando una brillante tarea y ha logrado un extraordinario desarrollo del paracaidismo en Brasil; baste con mencionar que poseen alrededor de 3.200 licencias deportivas vigentes y un nivel técnico superlativo.

Obviamente que - hablando de paracaidismo - las horas transcurrieron muy rápido, formulando algunos proyectos conjuntos, y tomando algunos compromisos que probablemente realicemos en común. Es importante aclarar que su bella esposa Edilamar, también paracaidista, ha sido presidenta de la Federacao Paranaense de Para-quedismo. Solo una esposa paracaidista puede comprender lo que sentimos; de otra forma esa reunión tal vez no hubiese sido posible ni tan constructiva.

Debo decirles muy sinceramente, que en el abrazo de despedida sentimos que despedíamos a parte de nuestra familia; tanto es el afecto mutuo. Y todo esto, a pesar que en la semana de 25 al 31 de enero nos encontraremos nuevamente en la reunión del IPC/FAI, esta vez en Lausanne, Suiza. Y en abril, seguramente en Córdoba en el Encuentro de los Siglos.

Tomás Berriolo
Presidente CIPV
paracaidistas.veteranos@gmail.com

lunes, 25 de enero de 2010

Hace poco más de 30 años Raúl Cabrera era condecorado por el Ministerio de Aeronáutica del Perú

El 20 de setiembre de 1979, nuestro amigo y hermano Raúl Cabrera Vélez recibía la "Medalla al Mérito Jorge Chávez Dartnell", por servicios destacados prestados a la Aviación Nacional Peruana.

Más abajo veremos una fotografía en la cual el Ministro de Aeronáutica, Teniente General Luis Galindo Chapman felicita a nuestro amigo Raúl, quien luce ya en su pecho la flamante condecoración. Luego incorporamos a este espacio la carta que se le remitiera comunicándole sobre la resolución, la Resolución que se emitió y el Diploma entregado en ese acto. En esa fecha se conmemoraba el Día de la Aviación Nacional (Civil), y fue propicia la oportunidad para reconocer a nuestro camarada, ciertamente muy merecidamente.

El propio Raúl Cabrera me ha sugerido abrir un espacio para que todos los veteranos que hayan recibido reconocimientos o condecoraciones muy relevantes, nos las envíen, para abrir una especie de "Hall de la Fama", y que reconocimientos tan significativos como éste, comparable con el que recibió en noviembre pasado Patricio Cavada Artigues (Chile), queden registrados en la historia de nuestro paracaidismo.

En lo personal, creo que será interesante crear una Comisión Histórica del Paracaidismo (algunas federaciones nacionales las tienen, como por ejemplo la FAP), que reciba y evalúe la autenticidad y relevancia de la documentación que se nos envíe. Mientras tanto, me agradaría recibir propuestas, ideas, sugerencias y opiniones al respecto, para que - entre todos - podamos darle forma a este espacio tan interesante.


Tomás Berriolo
Presidente CIPV
paracaidistas.veteranos@gmail.com




viernes, 22 de enero de 2010

La Credencial del CIPV

Les presentamos la credencial del Club Internacional de Paracaidistas Veteranos, (anverso y reverso) que comenzaremos a enviar la próxima semana. Hemos tomado como “modelo” a nuestro querido amigo el Chino Castillo, paracaidista de más de 2.000 saltos y pilotazo TLA de…¡vaya uno a saber qué cantidad de horas voladas en línea! (Gracias Chino, luego nos pasas tus honorarios).

Cliquear para agrandar imagen



Es preciso aclarar varios puntos para que cada interesado reciba su credencial:

1.- Deben enviarnos sus datos básicos a nuestro correo: paracaidistas.veteranos@gmail.com

Nombre completo, domicilio postal, dirección e-mail, fecha de nacimiento, licencia deportiva y todo otro dato que sea considerado de interés.

2.- El CIPV no tiene cuota de ingreso ni cuotas sociales; por ahora es gratuito.

3.-El número de asociado lo vamos atribuyendo cronológicamente, a medida que recibimos las fichas o los datos básicos – comprobados – para el registro de asociados.

4.- El titular, cuando reciba la credencial por vía postal, debe firmarla y si es su deseo podrá plastificarla para su conservación.

5.- ATENCIÓN IMPORTANTE: Todos quienes sean aceptados hasta el miércoles 31 de marzo de 2010, obtendrán la categoría de Socio Fundador.

Un saludo fraternal a todos, y esperamos que se unan al CIPV.

Tomás Berriolo
Presidente CIPV
paracaidistas.veteranos@gmail.com

martes, 19 de enero de 2010

1st MEETING OF THE CENTURIES - April 8-11, 2010 - PROGRAM OF ACTIVITIES


Thursday 8 – April

Arrival and housing of participants according to hotel reservations.
08.00 to 22.00 hs – Registration of participants, delivery of programs of activities and general interest information. Tourist orientation.


Friday 9 – April

20.00 to 22.00 hs – Official opening of the 1st Meeting of the Centuries – Allusive Anthems intonation – Welcome Message - Tango Presentation Show – Public Meeting of the Veteran Parachutists International Club, with exhibitions and projections on the advances registered in parachuting sport.


Saturday 10 – April

09.30 to 10.00 hs – Departure to Alta Gracia city – Reception by city authorities – Optional visit to tourist interest places – Beginning of parachute jump activities in the Córdoba Parachutists Club in Alta Gracia´s Aero Club.

12.30 hs – Presentations of Folkloric numbers - Argentinean traditional lunch in the Aero Club.

10.00 to 18.00 hs – Individual, groups and tandem parachute jumps.

21.30 to 00.30 hs – 1st Meeting of the Centuries Confraternity Dinner at Interplaza Hotel located in 137 San Jerónimo Street, Córdoba city (Elegant sport Apparel) – Recognitions to distinguished figures from the sport.


Sunday 11 – April

10.00 hs – Delegates´ Meeting of the Veteran Parachutists International Club – Authorities ratification and election of the Organizing Commission - Place and date of the 2nd Meeting of the Centuries

14.00 hs – Departure to the Córdoba Air Garrison, where a public air show of the 1st Meeting of the Centuries will be developed.

15.00 to 19.00 hs – Individual and groups parachute jumps – Air demonstrations with the intervention of aero-sportsmen and armed forces personnel in the Córdoba Air Garrison facilities – Closing of the 1st Meeting of the Centuries.



TOURIST PROGRAM





Thursday 8 – April

09.00 to 22.00 hs - Arrival and housing of the participants in Córdoba city Hotels – Official registration in lounges of Interplaza Hotel, Head-Board of the Meeting at 137 San Jerónimo Street, Córdoba city


Friday 9 – April

09.00 hs – Departure to tourist itineraries with the following alternatives:


OPTION 1
La Cumbrecita with Villa General Belgrano
(09.00 hs to 18.00 hs)

Córdoba - Alta Gracia - Anisacate - La Bolsa - La Serranita - Ciudad de América - Los Molinos Dike - Villa General Belgrano - Los Reartes – Villa Berna - La Cumbrecita (holiday resort) pedestrian walk - OPTIONAL LUNCH - Return to Córdoba city


OPTION 2
Villa Carlos Paz with San Roque Dike
(09.00 hs to 13.00 hs / 14.00 hs to 18.30 hs)

Córdoba - La Calera - Factory viewing-pont of the San Roque Dike - “Way ot the 100 curves” - Nautical Club - San Roque Lake viewing-point - Villa Carlos Paz (Cu-Cu Clock, panoramic point, aero-chair, Casper´s House, pedestrian walk) - Return to Córdoba


OPTION 3
Córdoba City Tour
(10.00 hs to 13.00 hs / 16.00 hs to 18.30 hs)

Hotel - San Martín Square - Cathedral – Obispo Mercadillo - Italy Square - Sobremonte Walk - Courthouse - Municipal Palace - Intendancy Square - the “Cañada” - Libertador General San Martín theatre - Patio Olmos Shopping Center - Hipólito Irigoyen Avenue - Capuchinos Church - Spain Square - Emilio Caraffa museum - Town Hall - Sarmiento Park – Ciudad Universitaria - Chacabuco Avenue - San Juan Boulevard - Mariano Moreno Street - Colón Avenue - Córdoba Stadium - Fecor (Feriar Córdoba Land) - Cerro de las Rosas - Autochthonous Park - Downtown - Hotel


Córdoba City Tour - London Bus

Departure and arrival from San Martin Square. It lasts 1.30 hs, crosses part of Downtown, Nueva Córdoba Neighborhood, Nores Martínez Neighborhood, City of Arts, Sarmiento Park and the zoo, the Bus station and General Paz Neighborhood


OFFICIAL TOURIST OPERATOR OF THE MEETING


Tariff References and Reserves Instructive

Hotels

For reference information
5 Stars: Single/Double Room U$D 90
3 Stars: Single/Double Room U$D 70
2 Stars: Single/Double Room U$D 50
Transport from/to Airport U$D 20

Social Program
Traditional Lunch U$D 25
Confraternity Dinner U$D 35

Additional:
Local transport and mobilizations out of the meeting according to regulated tariff.
The indicative prices are given taking 1 dollar equivalent to 3,85 pesos argentinos.

Tourist Options
Option 1: U$D 55
Option 2: U$D 30
Option 3: U$D 20

Parachute Jumps Costs
4000 meters U$D 35
3000 meters U$D 30
2000 meters U$D 25
1200 meters U$D 20
Tandem U$D 200

General Interest
Interplaza Hotel (137 San Jerónimo Street, Córdoba City) is the Head-Board of the Meeting
http://www.interplazahotel.com.ar/

Official Tourist Operator
Reservations, National and International Transport
http://www.setur.com.ar/

Contact:
asans@setur.com.ar
Tel. 0351-4204700

Confirmations Social Program and Parachute Jumps:
encuentrodelossiglos@gmail.com

General Information:
http://paracaidistas-veteranos.blogspot.com/
http://www.paracaidismo.org.ar/



VETERAN PARACHUTISTS INTERNATIONAL CLUB
CLUB INTERNACIONAL DE PARACAIDISTAS VETERANOS
NATIONAL ORGANIZING COMMISSION OF THE 1ST MEETING OF THE CENTURIES

viernes, 15 de enero de 2010

UN ENCUENTRO DE MAS DE TRES DECADAS


Las relaciones humanas es una cualidad del hombre que es indestructible. Una persona puede conocerse y estar mucho tiempo sin volver a encontrarse, o simplemente no saber nada de la misma, pero al cabo de un largo tiempo, al volverse a ver, resurge de nuevo eso que se llama amistad, cualidad de los humanos y muy especial de los paracaidistas.

Hoy, un 7 de enero del 2010, volví a encontrar a un gran amigo de mis tiempos de paracaidista, CHUCHI, integrante del equipo de Cuba, del paracaidismo en la década de los ‘70, e integrante del equipo de los AERODRILOS, que en aquel tiempo comenzaba a incursionar el TRW, y juntos con un grupo de paracaidistas: Fajardo, Nickolich, Quintino, formaron la primera estrella Cubana. Chuchi representó a Cuba en eventos internacionales; fue algo emocionante y maravilloso poder recordar a los que están, y a los que no, rendirles tributo.

El encuentro sucedió en Miami, FL, E.U. estando de vacaciones en casa de mi hijo; allí volvimos a saltar en el recuerdo, anécdotas, sustos y sobre todo una gran dosis de cariño.

Por eso creo que el CIVP, es una de esas razones para no perder y volverse a conectar con el paracaidismo y sus veteranos.

A pocos meses del ENCUENTRO DE LOS SIGLOS, mi reconocimiento a la labor de la directiva del CIVP, y en especial a su presidente mi amigo y hermano Tomás Berriolo.

Francisco Quintino Pérez
E-mail: fqp0647@gmail.com

jueves, 14 de enero de 2010

Patricio Cavada Artigues recibió la "Cruz al Mérito Aeronáutico de Chile"

El 11 de diciembre pasado, nuestro amigo y colega Patricio Cavada Artigues, fue condecorado por la Comandancia en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile con la "Cruz al Mérito Aeronáutico", en el grado de "Cruz de Servicios Distinguidos". Para nosotros, los paracaidistas veteranos, es ampliamente conocida la trayectoria de Patricio, tanto en los clubes mencionaados en la resolución, como en la Federación Chilena de Paracaidismo y en el Comité Olímpico Chileno.
También fue miembro de la Confederación Panamericana de Paracaidismo (CPP) y más tarde de la Confederación Latinoamericana de Paracaidismo (COLPAR).
Es notable que en el mismo acto, la Comandancia ha condecorado a la Presidenta de Chile señora Michelle Bachelet, en el grado de "Gran Cruz al Mérito Aeronáutico".

En las imágenes que reproducimos más abajo puede verse la resolución de la Comandancia de la FACH, y la fotografía en la cual Patricioo posa junto a la Señora Presidenta de Chile. ¡Felicitaciones querido Patricio por tan merecido reconocimiento...!!!




miércoles, 6 de enero de 2010

Joe Pauley... y el tandem..!

Despues de mas de veinte años sin saltar, fui a Skydive Tampa y luego de mucho conversar logre convencer al instructor de ahorrarme 8 horas de videos, me dejó hacer un salto con ciertas exigencias, abrir a 5000 pies y mostrarle en caida libre que era capaz de abrir.

Al principio me hablo de Tandem, pero lo mire tan feo que se asustó, igual como hizo Patricio Cavada (Chile) cuando su mujer sugirió lo mismo.

Logre hacer enganche con el instructor y la fotógrafa. Pienso hacer unos 10 a 12 saltos mas, para estar OK para cuando nos encontremos en Cordoba, Argentina.
ANIMENSE MUCHACHOS.....!!!

Saludos a todos

Joe W. Pauley
USPA D/2826
jpauley@cocomovers.com